Leviticus 18:25

SVZodat het land onrein is, en Ik over hetzelve zijn ongerechtigheid bezoeke, en het land zijn inwoners uitspuwt.
WLCוַתִּטְמָ֣א הָאָ֔רֶץ וָאֶפְקֹ֥ד עֲוֹנָ֖הּ עָלֶ֑יהָ וַתָּקִ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־יֹשְׁבֶֽיהָ׃
Trans.watiṭəmā’ hā’āreṣ wā’efəqōḏ ‘ăwōnāh ‘āleyhā watāqi’ hā’āreṣ ’eṯ-yōšəḇeyhā:

Algemeen

Zie ook: Onreinheid

Aantekeningen

Zodat het land onrein is, en Ik over hetzelve zijn ongerechtigheid bezoeke, en het land zijn inwoners uitspuwt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּטְמָ֣א

onrein is

הָ

-

אָ֔רֶץ

Zodat het land

וָ

-

אֶפְקֹ֥ד

bezoeke

עֲוֺנָ֖הּ

en Ik over hetzelve zijn ongerechtigheid

עָלֶ֑יהָ

-

וַ

-

תָּקִ֥א

uitspuwt

הָ

-

אָ֖רֶץ

en het land

אֶת־

-

יֹשְׁבֶֽיהָ

zijn inwoners


Zodat het land onrein is, en Ik over hetzelve zijn ongerechtigheid bezoeke, en het land zijn inwoners uitspuwt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!