Leviticus 18:28

SVDat u dat land niet uitspuwe, als gij hetzelve zult verontreinigd hebben; gelijk als het het volk, dat voor u was, uitgespuwd heeft.
WLCוְלֹֽא־תָקִ֤יא הָאָ֙רֶץ֙ אֶתְכֶ֔ם בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם אֹתָ֑הּ כַּאֲשֶׁ֥ר קָאָ֛ה אֶת־הַגֹּ֖וי אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵיכֶֽם׃
Trans.wəlō’-ṯāqî’ hā’āreṣ ’eṯəḵem bəṭamma’ăḵem ’ōṯāh ka’ăšer qā’â ’eṯ-hagwōy ’ăšer lifənêḵem:

Aantekeningen

Dat u dat land niet uitspuwe, als gij hetzelve zult verontreinigd hebben; gelijk als het het volk, dat voor u was, uitgespuwd heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹֽא־

-

תָקִ֤יא

niet uitspuwe

הָ

-

אָ֙רֶץ֙

Dat dat land

אֶתְ

-

כֶ֔ם

-

בְּ

-

טַֽמַּאֲכֶ֖ם

als gij hetzelve zult verontreinigd hebben

אֹתָ֑הּ

-

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

קָאָ֛ה

was, uitgespuwd heeft

אֶת־

-

הַ

-

גּ֖וֹי

gelijk als het het volk

אֲשֶׁ֥ר

-

לִ

-

פְנֵיכֶֽם

dat voor


Dat u dat land niet uitspuwe, als gij hetzelve zult verontreinigd hebben; gelijk als het het volk, dat voor u was, uitgespuwd heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!