Context
Literatuur
Vertalingen
Leviticus 18:4

SVMijn rechten zult gij doen, en Mijn inzettingen zult gij houden, om in die te wandelen; Ik ben de HEERE, uw God!
WLCאֶת־מִשְׁפָּטַ֧י תַּעֲשׂ֛וּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Trans.’eṯ-mišəpāṭay ta‘ăśû wə’eṯ-ḥuqqōṯay tišəmərû lāleḵeṯ bâem ’ănî JHWH ’ĕlōhêḵem:

Aantekeningen

Mijn rechten zult gij doen, en Mijn inzettingen zult gij houden, om in die te wandelen; Ik ben de HEERE, uw God!

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶת־

-

מִשְׁפָּטַ֧י

Mijn rechten

תַּעֲשׂ֛וּ

zult gij doen

וְ

-

אֶת־

-

חֻקֹּתַ֥י

en Mijn inzettingen

תִּשְׁמְר֖וּ

zult gij houden

לָ

-

לֶ֣כֶת

-

בָּ

-

הֶ֑ם

-

אֲנִ֖י

-

יְהוָ֥ה

Ik ben de HEERE

אֱלֹהֵיכֶֽם

uw God


Mijn rechten zult gij doen, en Mijn inzettingen zult gij houden, om in die te wandelen; Ik ben de HEERE, uw God!

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!