Leviticus 19:31

SVGij zult u niet keren tot de waarzeggers, en tot de duivelskunstenaars; zoekt hen niet, u met hen verontreinigende; Ik ben de HEERE, uw God!
WLCאַל־תִּפְנ֤וּ אֶל־הָאֹבֹת֙ וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔ים אַל־תְּבַקְשׁ֖וּ לְטָמְאָ֣ה בָהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Trans.’al-tifənû ’el-hā’ōḇōṯ wə’el-hayyidə‘ōnîm ’al-təḇaqəšû ləṭāmə’â ḇâem ’ănî JHWH ’ĕlōhêḵem:

Algemeen

Zie ook: Demonen, Geesten oproepen, Tovenaars / Heksen, Waarzeggen
Leviticus 20:6

Aantekeningen

Gij zult u niet keren tot de waarzeggers, en tot de duivelskunstenaars; zoekt hen niet, u met hen verontreinigende; Ik ben de HEERE, uw God!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

תִּפְנ֤וּ

Gij zult niet keren

אֶל־

-

הָ

-

אֹבֹת֙

tot de waarzeggers

וְ

-

אֶל־

-

הַ

-

יִּדְּעֹנִ֔ים

en tot de duivelskunstenaars

אַל־

-

תְּבַקְשׁ֖וּ

zoekt

לְ

-

טָמְאָ֣ה

hen niet, met hen verontreinigende

בָ

-

הֶ֑ם

-

אֲנִ֖י

-

יְהוָ֥ה

Ik ben de HEERE

אֱלֹהֵיכֶֽם

uw God


Gij zult u niet keren tot de waarzeggers, en tot de duivelskunstenaars; zoekt hen niet, u met hen verontreinigende; Ik ben de HEERE, uw God!

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!