Leviticus 19:33

SVEn wanneer een vreemdeling bij u in uw land als vreemdeling verkeren zal, gij zult hem niet verdrukken.
WLCוְכִֽי־יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑ם לֹ֥א תֹונ֖וּ אֹתֹֽו׃
Trans.wəḵî-yāḡûr ’itəḵā gēr bə’arəṣəḵem lō’ ṯwōnû ’ōṯwō:

Algemeen

Zie ook: Allochtoon / Vreemdeling, Asielzoeker
Exodus 22:21

Aantekeningen

En wanneer een vreemdeling bij u in uw land als vreemdeling verkeren zal, gij zult hem niet verdrukken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִֽי־

-

יָג֧וּר

als vreemdeling verkeren zal

אִתְּךָ֛

-

גֵּ֖ר

En wanneer een vreemdeling

בְּ

-

אַרְצְכֶ֑ם

bij in uw land

לֹ֥א

-

תוֹנ֖וּ

gij zult hem niet verdrukken

אֹתֽוֹ

-


En wanneer een vreemdeling bij u in uw land als vreemdeling verkeren zal, gij zult hem niet verdrukken.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!