Leviticus 1:15

SVEn de priester zal die tot het altaar brengen, en deszelfs hoofd met zijn nagel splijten, en op het altaar aansteken; en zijn bloed zal aan den wand des altaars uitgeduwd worden.
WLCוְהִקְרִיבֹ֤ו הַכֹּהֵן֙ אֶל־הַמִּזְבֵּ֔חַ וּמָלַק֙ אֶת־רֹאשֹׁ֔ו וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה וְנִמְצָ֣ה דָמֹ֔ו עַ֖ל קִ֥יר הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Trans.wəhiqərîḇwō hakōhēn ’el-hammizəbēḥa ûmālaq ’eṯ-rō’šwō wəhiqəṭîr hammizəbēḥâ wəniməṣâ ḏāmwō ‘al qîr hammizəbēḥa:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Bloed, Duif, Nagel, Priester
Leviticus 5:8

Aantekeningen

En de priester zal die tot het altaar brengen, en deszelfs hoofd met zijn nagel splijten, en op het altaar aansteken; en zijn bloed zal aan den wand des altaars uitgeduwd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִקְרִיב֤וֹ

brengen

הַ

-

כֹּהֵן֙

En de priester

אֶל־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֔חַ

zal die tot het altaar

וּ

-

מָלַק֙

met zijn nagel splijten

אֶת־

-

רֹאשׁ֔וֹ

en deszelfs hoofd

וְ

-

הִקְטִ֖יר

aansteken

הַ

-

מִּזְבֵּ֑חָה

en op het altaar

וְ

-

נִמְצָ֣ה

uitgeduwd worden

דָמ֔וֹ

en zijn bloed

עַ֖ל

-

קִ֥יר

zal aan den wand

הַ

-

מִּזְבֵּֽחַ

des altaars


En de priester zal die tot het altaar brengen, en deszelfs hoofd met zijn nagel splijten, en op het altaar aansteken; en zijn bloed zal aan den wand des altaars uitgeduwd worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!