Leviticus 1:16

SVEn zijn krop met zijn vederen zal hij wegdoen, en zal het werpen bij het altaar, oostwaarts, aan de plaats der as.
WLCוְהֵסִ֥יר אֶת־מֻרְאָתֹ֖ו בְּנֹצָתָ֑הּ וְהִשְׁלִ֨יךְ אֹתָ֜הּ אֵ֤צֶל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ קֵ֔דְמָה אֶל־מְקֹ֖ום הַדָּֽשֶׁן׃
Trans.wəhēsîr ’eṯ-murə’āṯwō bənōṣāṯāh wəhišəlîḵə ’ōṯāh ’ēṣel hammizəbēḥa qēḏəmâ ’el-məqwōm hadāšen:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandofferaltaar, Duif, Oost (windstreek), Struisvogel

Aantekeningen

En zijn krop met zijn vederen zal hij wegdoen, en zal het werpen bij het altaar, oostwaarts, aan de plaats der as.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֵסִ֥יר

zal hij wegdoen

אֶת־

-

מֻרְאָת֖וֹ

En zijn krop

בְּ

-

נֹצָתָ֑הּ

met zijn vederen

וְ

-

הִשְׁלִ֨יךְ

en zal het werpen

אֹתָ֜הּ

-

אֵ֤צֶל

bij

הַ

-

מִּזְבֵּ֙חַ֙

het altaar

קֵ֔דְמָה

oostwaarts

אֶל־

-

מְק֖וֹם

aan de plaats

הַ

-

דָּֽשֶׁן

der as


En zijn krop met zijn vederen zal hij wegdoen, en zal het werpen bij het altaar, oostwaarts, aan de plaats der as.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!