Leviticus 20:26

SVEn gij zult Mij heilig zijn, want Ik, de HEERE, ben heilig; en Ik heb u van de volken afgezonderd, opdat gij Mijns zoudt zijn.
WLCוִהְיִ֤יתֶם לִי֙ קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וָאַבְדִּ֥ל אֶתְכֶ֛ם מִן־הָֽעַמִּ֖ים לִהְיֹ֥ות לִֽי׃
Trans.wihəyîṯem lî qəḏōšîm kî qāḏwōš ’ănî JHWH wā’aḇədil ’eṯəḵem min-hā‘ammîm lihəywōṯ lî:

Algemeen

Zie ook: Heiligheid

Aantekeningen

En gij zult Mij heilig zijn, want Ik, de HEERE, ben heilig; en Ik heb u van de volken afgezonderd, opdat gij Mijns zoudt zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וִ

-

הְיִ֤יתֶם

-

לִ

-

י֙

-

קְדֹשִׁ֔ים

En gij zult Mij heilig

כִּ֥י

-

קָד֖וֹשׁ

ben heilig

אֲנִ֣י

-

יְהוָ֑ה

zijn, want Ik, de HEERE

וָ

-

אַבְדִּ֥ל

afgezonderd

אֶתְ

-

כֶ֛ם

-

מִן־

-

הָֽ

-

עַמִּ֖ים

en Ik heb van de volken

לִ

-

הְי֥וֹת

-

לִֽי

-


En gij zult Mij heilig zijn, want Ik, de HEERE, ben heilig; en Ik heb u van de volken afgezonderd, opdat gij Mijns zoudt zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!