Leviticus 21:17

SVSpreek tot Aaron, zeggende: Niemand uit uw zaad, naar hun geslachten, in wien een gebrek zal zijn, zal naderen, om de spijze zijns Gods te offeren.
WLCדַּבֵּ֥ר אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בֹו֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו׃
Trans.dabēr ’el-’ahărōn lē’mōr ’îš mizzarə‘ăḵā ləḏōrōṯām ’ăšer yihəyeh ḇwō mûm lō’ yiqəraḇ ləhaqərîḇ leḥem ’ĕlōhāyw:

Algemeen

Zie ook: Aaron

Aantekeningen

Spreek tot Aaron, zeggende: Niemand uit uw zaad, naar hun geslachten, in wien een gebrek zal zijn, zal naderen, om de spijze zijns Gods te offeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דַּבֵּ֥ר

Spreek

אֶֽל־

-

אַהֲרֹ֖ן

tot Aäron

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

אִ֣ישׁ

Niemand

מִֽ

-

זַּרְעֲךָ֞

uit uw zaad

לְ

-

דֹרֹתָ֗ם

naar hun geslachten

אֲשֶׁ֨ר

-

יִהְיֶ֥ה

-

ב

-

וֹ֙

-

מ֔וּם

in wien een gebrek

לֹ֣א

-

יִקְרַ֔ב

zal zijn, zal naderen

לְ

-

הַקְרִ֖יב

te offeren

לֶ֥חֶם

om de spijze

אֱלֹהָֽיו

zijns Gods


Spreek tot Aaron, zeggende: Niemand uit uw zaad, naar hun geslachten, in wien een gebrek zal zijn, zal naderen, om de spijze zijns Gods te offeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!