Leviticus 21:2

SVBehalve over zijn bloedvriend, die hem ten naaste bestaat, over zijn moeder en over zijn vader, en over zijn zoon, en over zijn dochter, en over zijn broeder.
WLCכִּ֚י אִם־לִשְׁאֵרֹ֔ו הַקָּרֹ֖ב אֵלָ֑יו לְאִמֹּ֣ו וּלְאָבִ֔יו וְלִבְנֹ֥ו וּלְבִתֹּ֖ו וּלְאָחִֽיו׃
Trans.kî ’im-lišə’ērwō haqqārōḇ ’ēlāyw lə’immwō ûlə’āḇîw wəliḇənwō ûləḇitwō ûlə’āḥîw:

Algemeen

Zie ook: Bloed

Aantekeningen

Behalve over zijn bloedvriend, die hem ten naaste bestaat, over zijn moeder en over zijn vader, en over zijn zoon, en over zijn dochter, en over zijn broeder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֚י

-

אִם־

-

לִ

-

שְׁאֵר֔וֹ

Behalve over zijn bloedvriend

הַ

-

קָּרֹ֖ב

die hem ten naaste

אֵלָ֑יו

-

לְ

-

אִמּ֣וֹ

bestaat, over zijn moeder

וּ

-

לְ

-

אָבִ֔יו

en over zijn vader

וְ

-

לִ

-

בְנ֥וֹ

en over zijn zoon

וּ

-

לְ

-

בִתּ֖וֹ

en over zijn dochter

וּ

-

לְ

-

אָחִֽיו

en over zijn broeder


Behalve over zijn bloedvriend, die hem ten naaste bestaat, over zijn moeder en over zijn vader, en over zijn zoon, en over zijn dochter, en over zijn broeder.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!