Context
Literatuur
Vertalingen
Leviticus 21:20

SVOf die bultachtig, of dwergachtig zal zijn, of een vel op zijn oog zal hebben, of droge schurftheid, of etterige schurftheid, of die gebroken zal zijn aan zijn gemacht.
WLCאֹֽו־גִבֵּ֣ן אֹו־דַ֔ק אֹ֖ו תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינֹ֑ו אֹ֤ו גָרָב֙ אֹ֣ו יַלֶּ֔פֶת אֹ֖ו מְרֹ֥וחַ אָֽשֶׁךְ׃
Trans.’wō-ḡibēn ’wō-ḏaq ’wō təḇallul bə‘ênwō ’wō ḡārāḇ ’wō yallefeṯ ’wō mərwōḥa ’āšeḵə:

Algemeen

Zie ook: Dunne mensen, Dwerg, Mismaakt, Verminkt

Aantekeningen

Of die bultachtig, of dwergachtig zal zijn, of een vel op zijn oog zal hebben, of droge schurftheid, of etterige schurftheid, of die gebroken zal zijn aan zijn gemacht.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֽוֹ־

-

גִבֵּ֣ן

Of die bultachtig

אוֹ־

-

דַ֔ק

of dwergachtig

א֖וֹ

-

תְּבַלֻּ֣ל

zal zijn, of een vel

בְּ

-

עֵינ֑וֹ

op zijn oog

א֤וֹ

-

גָרָב֙

zal hebben, of droge schurftheid

א֣וֹ

-

יַלֶּ֔פֶת

of etterige schurftheid

א֖וֹ

-

מְר֥וֹחַ

of die gebroken

אָֽשֶׁךְ

zal zijn aan zijn gemacht


Of die bultachtig, of dwergachtig zal zijn, of een vel op zijn oog zal hebben, of droge schurftheid, of etterige schurftheid, of die gebroken zal zijn aan zijn gemacht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!