Leviticus 21:3

SVEn over zijn zuster, die maagd is, hem nabestaande, die nog geen man toebehoord heeft; over die zal hij zich verontreinigen.
WLCוְלַאֲחֹתֹ֤ו הַבְּתוּלָה֙ הַקְּרֹובָ֣ה אֵלָ֔יו אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָיְתָ֖ה לְאִ֑ישׁ לָ֖הּ יִטַּמָּֽא׃
Trans.wəla’ăḥōṯwō habəṯûlâ haqqərwōḇâ ’ēlāyw ’ăšer lō’-hāyəṯâ lə’îš lāh yiṭṭammā’:

Aantekeningen

En over zijn zuster, die maagd is, hem nabestaande, die nog geen man toebehoord heeft; over die zal hij zich verontreinigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לַ

-

אֲחֹת֤וֹ

En over zijn zuster

הַ

-

בְּתוּלָה֙

die maagd

הַ

-

קְּרוֹבָ֣ה

is, hem nabestaande

אֵלָ֔יו

-

אֲשֶׁ֥ר

-

לֹֽא־

-

הָיְתָ֖ה

-

לְ

-

אִ֑ישׁ

die nog geen man

לָ֖הּ

-

יִטַּמָּֽא

toebehoord heeft; over die zal hij zich verontreinigen


En over zijn zuster, die maagd is, hem nabestaande, die nog geen man toebehoord heeft; over die zal hij zich verontreinigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!