Leviticus 22:5

SVOf zo wie aangeroerd zal hebben enig kruipend gedierte, waarvan hij onrein is, of een mens, waarvan hij onrein is, naar al zijn onreinigheid;
WLCאֹו־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִגַּ֔ע בְּכָל־שֶׁ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־לֹ֑ו אֹ֤ו בְאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־לֹ֔ו לְכֹ֖ל טֻמְאָתֹֽו׃
Trans.’wō-’îš ’ăšer yiga‘ bəḵāl-šereṣ ’ăšer yiṭəmā’-lwō ’wō ḇə’āḏām ’ăšer yiṭəmā’-lwō ləḵōl ṭumə’āṯwō:

Aantekeningen

Of zo wie aangeroerd zal hebben enig kruipend gedierte, waarvan hij onrein is, of een mens, waarvan hij onrein is, naar al zijn onreinigheid;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אוֹ־

-

אִישׁ֙

Of zo wie

אֲשֶׁ֣ר

-

יִגַּ֔ע

aangeroerd zal hebben

בְּ

-

כָל־

-

שֶׁ֖רֶץ

enig kruipend gedierte

אֲשֶׁ֣ר

-

יִטְמָא־

waarvan hij onrein is

ל֑

-

וֹ

-

א֤וֹ

-

בְ

-

אָדָם֙

of een mens

אֲשֶׁ֣ר

-

יִטְמָא־

waarvan hij onrein is

ל֔

-

וֹ

-

לְ

-

כֹ֖ל

-

טֻמְאָתֽוֹ

naar al zijn onreinigheid


Of zo wie aangeroerd zal hebben enig kruipend gedierte, waarvan hij onrein is, of een mens, waarvan hij onrein is, naar al zijn onreinigheid;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!