Leviticus 23:13

SVEn zijn spijsoffer twee tienden meelbloem, met olie gemengd, ten vuuroffer, den HEERE tot een liefelijken reuk; en zijn drankoffer van wijn, het vierde deel van een hin.
WLCוּמִנְחָתֹו֩ שְׁנֵ֨י עֶשְׂרֹנִ֜ים סֹ֣לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֛מֶן אִשֶּׁ֥ה לַיהוָ֖ה רֵ֣יחַ נִיחֹ֑חַ וְנִסְכֹּ֥ה יַ֖יִן רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃
Trans.ûminəḥāṯwō šənê ‘eśərōnîm sōleṯ bəlûlâ ḇaššemen ’iššeh laJHWH rêḥa nîḥōḥa wənisəkōh yayin rəḇî‘iṯ hahîn:

Algemeen

Zie ook: Hin (eenheidsmaat), Offer (drank-), Offer (vuur-), Spijsoffer, Wijn / most

Aantekeningen

En zijn spijsoffer twee tienden meelbloem, met olie gemengd, ten vuuroffer, den HEERE tot een liefelijken reuk; en zijn drankoffer van wijn, het vierde deel van een hin.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִנְחָתוֹ֩

En zijn spijsoffer

שְׁנֵ֨י

twee

עֶשְׂרֹנִ֜ים

tienden

סֹ֣לֶת

meelbloem

בְּלוּלָ֥ה

gemengd

בַ

-

שֶּׁ֛מֶן

met olie

אִשֶּׁ֥ה

ten vuuroffer

לַ

-

יהוָ֖ה

den HEERE

רֵ֣יחַ

reuk

נִיחֹ֑חַ

tot een liefelijken

וְ

-

נִסְכֹּ֥ה

en zijn drankoffer

יַ֖יִן

van wijn

רְבִיעִ֥ת

het vierde

הַ

-

הִֽין

deel van een hin


En zijn spijsoffer twee tienden meelbloem, met olie gemengd, ten vuuroffer, den HEERE tot een liefelijken reuk; en zijn drankoffer van wijn, het vierde deel van een hin.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!