Leviticus 24:15

SVEn tot de kinderen Israels zult gij spreken, zeggende: Een ieder, als hij zijn God gevloekt zal hebben, zo zal hij zijn zonde dragen.
WLCוְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ כִּֽי־יְקַלֵּ֥ל אֱלֹהָ֖יו וְנָשָׂ֥א חֶטְאֹֽו׃
Trans.wə’el-bənê yiśərā’ēl təḏabēr lē’mōr ’îš ’îš kî-yəqallēl ’ĕlōhāyw wənāśā’ ḥeṭə’wō:

Algemeen

Zie ook: Godsnaam (misbruik van), Zonde

Aantekeningen

En tot de kinderen Israels zult gij spreken, zeggende: Een ieder, als hij zijn God gevloekt zal hebben, zo zal hij zijn zonde dragen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶל־

-

בְּנֵ֥י

En tot de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

תְּדַבֵּ֣ר

zult gij spreken

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

אִ֥ישׁ

Een ieder

אִ֛ישׁ

-

כִּֽי־

als

יְקַלֵּ֥ל

gevloekt zal hebben

אֱלֹהָ֖יו

hij zijn God

וְ

-

נָשָׂ֥א

dragen

חֶטְאֽוֹ

zo zal hij zijn zonde


En tot de kinderen Israëls zult gij spreken, zeggende: Een ieder, als hij zijn God gevloekt zal hebben, zo zal hij zijn zonde dragen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!