Leviticus 24:19

SVAls ook iemand aan zijn naaste een gebrek zal aangebracht hebben; gelijk als hij gedaan heeft, zo zal ook aan hem gedaan worden:
WLCוְאִ֕ישׁ כִּֽי־יִתֵּ֥ן מ֖וּם בַּעֲמִיתֹ֑ו כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה כֵּ֖ן יֵעָ֥שֶׂה לֹּֽו׃
Trans.wə’îš kî-yitēn mûm ba‘ămîṯwō ka’ăšer ‘āśâ kēn yē‘āśeh lwō:

Aantekeningen

Als ook iemand aan zijn naaste een gebrek zal aangebracht hebben; gelijk als hij gedaan heeft, zo zal ook aan hem gedaan worden:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִ֕ישׁ

Als ook iemand

כִּֽי־

-

יִתֵּ֥ן

zal aangebracht hebben

מ֖וּם

een gebrek

בַּ

-

עֲמִית֑וֹ

aan zijn naaste

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

-

עָשָׂ֔ה

gelijk als hij gedaan heeft

כֵּ֖ן

-

יֵעָ֥שֶׂה

zo zal ook aan hem gedaan worden

לּֽוֹ

-


Als ook iemand aan zijn naaste een gebrek zal aangebracht hebben; gelijk als hij gedaan heeft, zo zal ook aan hem gedaan worden:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!