Leviticus 24:22

SVEnerlei recht zult gij hebben; zo zal de vreemdeling zijn, als de inboorling; want Ik ben de HEERE, uw God!
WLCמִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כַּגֵּ֥ר כָּאֶזְרָ֖ח יִהְיֶ֑ה כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Trans.mišəpaṭ ’eḥāḏ yihəyeh lāḵem kagēr kā’ezərāḥ yihəyeh kî ’ănî JHWH ’ĕlōhêḵem:

Algemeen

Zie ook: Vluchteling

Aantekeningen

Enerlei recht zult gij hebben; zo zal de vreemdeling zijn, als de inboorling; want Ik ben de HEERE, uw God!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִשְׁפַּ֤ט

recht

אֶחָד֙

Enerlei

יִהְיֶ֣ה

-

לָ

-

כֶ֔ם

-

כַּ

-

גֵּ֥ר

zult gij hebben; zo zal de vreemdeling

כָּ

-

אֶזְרָ֖ח

zijn, als de inboorling

יִהְיֶ֑ה

-

כִּ֛י

-

אֲנִ֥י

-

יְהוָ֖ה

want Ik ben de HEERE

אֱלֹהֵיכֶֽם

uw God


Enerlei recht zult gij hebben; zo zal de vreemdeling zijn, als de inboorling; want Ik ben de HEERE, uw God!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!