Leviticus 26:12

SVEn Ik zal in het midden van u wandelen, en zal u tot een God zijn, en gij zult Mij tot een volk zijn.
WLCוְהִתְהַלַּכְתִּי֙ בְּתֹ֣וכְכֶ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וְאַתֶּ֖ם תִּהְיוּ־לִ֥י לְעָֽם׃
Trans.wəhiṯəhallaḵətî bəṯwōḵəḵem wəhāyîṯî lāḵem lē’lōhîm wə’atem tihəyû-lî lə‘ām:

Aantekeningen

En Ik zal in het midden van u wandelen, en zal u tot een God zijn, en gij zult Mij tot een volk zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִתְהַלַּכְתִּי֙

van wandelen

בְּ

-

ת֣וֹכְכֶ֔ם

En Ik zal in het midden

וְ

-

הָיִ֥יתִי

zijn

לָ

-

כֶ֖ם

-

לֵֽ

-

אלֹהִ֑ים

en zal tot een God

וְ

-

אַתֶּ֖ם

-

תִּהְיוּ־

zijn

לִ֥י

-

לְ

-

עָֽם

en gij zult Mij tot een volk


En Ik zal in het midden van u wandelen, en zal u tot een God zijn, en gij zult Mij tot een volk zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!