Leviticus 7:15

SVMaar het vlees van het lofoffer zijns dankoffers zal op den dag van deszelfs offerande gegeten worden; daarvan zal men niet tot den morgen overlaten.
WLCוּבְשַׂ֗ר זֶ֚בַח תֹּודַ֣ת שְׁלָמָ֔יו בְּיֹ֥ום קָרְבָּנֹ֖ו יֵאָכֵ֑ל לֹֽא־יַנִּ֥יחַ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּֽקֶר׃
Trans.ûḇəśar zeḇaḥ twōḏaṯ šəlāmāyw bəywōm qārəbānwō yē’āḵēl lō’-yannîḥa mimmennû ‘aḏ-bōqer:

Aantekeningen

Maar het vlees van het lofoffer zijns dankoffers zal op den dag van deszelfs offerande gegeten worden; daarvan zal men niet tot den morgen overlaten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְשַׂ֗ר

Maar het vlees

זֶ֚בַח

van het lofoffer

תּוֹדַ֣ת

zijns dankoffers

שְׁלָמָ֔יו

-

בְּ

-

י֥וֹם

zal op den dag

קָרְבָּנ֖וֹ

van deszelfs offerande

יֵאָכֵ֑ל

gegeten worden

לֹֽא־

-

יַנִּ֥יחַ

overlaten

מִמֶּ֖נּוּ

-

עַד־

-

בֹּֽקֶר

daarvan zal men niet tot den morgen


Maar het vlees van het lofoffer zijns dankoffers zal op den dag van deszelfs offerande gegeten worden; daarvan zal men niet tot den morgen overlaten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!