Leviticus 8:10

SVToen nam Mozes de zalfolie, en zalfde den tabernakel, en al wat daarin was, en heiligde ze.
WLCוַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וַיִּמְשַׁ֥ח אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹתָֽם׃
Trans.wayyiqqaḥ mōšeh ’eṯ-šemen hammišəḥâ wayyiməšaḥ ’eṯ-hammišəkān wə’eṯ-kāl-’ăšer-bwō wayəqadēš ’ōṯām:

Algemeen

Zie ook: Mozes, Tabernakel

Aantekeningen

Toen nam Mozes de zalfolie, en zalfde den tabernakel, en al wat daarin was, en heiligde ze.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקַּ֤ח

Toen nam

מֹשֶׁה֙

Mozes

אֶת־

-

שֶׁ֣מֶן

-

הַ

-

מִּשְׁחָ֔ה

de zalfolie

וַ

-

יִּמְשַׁ֥ח

en zalfde

אֶת־

-

הַ

-

מִּשְׁכָּ֖ן

den tabernakel

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

-

אֲשֶׁר־

-

בּ֑וֹ

-

וַ

-

יְקַדֵּ֖שׁ

en al wat daarin was, en heiligde

אֹתָֽם

-


Toen nam Mozes de zalfolie, en zalfde den tabernakel, en al wat daarin was, en heiligde ze.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!