Leviticus 8:2

SVNeem Aaron en zijn zonen met hem, en de klederen, en de zalfolie, daartoe den var des zondoffers, en de twee rammen, en den korf van de ongezuurde [broden];
WLCקַ֤ח אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֣יו אִתֹּ֔ו וְאֵת֙ הַבְּגָדִ֔ים וְאֵ֖ת שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֑ה וְאֵ֣ת ׀ פַּ֣ר הַֽחַטָּ֗את וְאֵת֙ שְׁנֵ֣י הָֽאֵילִ֔ים וְאֵ֖ת סַ֥ל הַמַּצֹּֽות׃
Trans.qaḥ ’eṯ-’ahărōn wə’eṯ-bānāyw ’itwō wə’ēṯ habəḡāḏîm wə’ēṯ šemen hammišəḥâ wə’ēṯ par haḥaṭṭā’ṯ wə’ēṯ šənê hā’êlîm wə’ēṯ sal hammaṣṣwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Brood (ongezuurd), Kleding
Exodus 28:1, Exodus 28:2, Exodus 30:25

Aantekeningen

Neem Aaron en zijn zonen met hem, en de klederen, en de zalfolie, daartoe den var des zondoffers, en de twee rammen, en den korf van de ongezuurde [broden];


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קַ֤ח

Neem

אֶֽת־

-

אַהֲרֹן֙

Aäron

וְ

-

אֶת־

-

בָּנָ֣יו

en zijn zonen

אִתּ֔וֹ

-

וְ

-

אֵת֙

-

הַ

-

בְּגָדִ֔ים

met hem, en de klederen

וְ

-

אֵ֖ת

-

שֶׁ֣מֶן

-

הַ

-

מִּשְׁחָ֑ה

en de zalfolie

וְ

-

אֵ֣ת׀

-

פַּ֣ר

daartoe den var

הַֽ

-

חַטָּ֗את

des zondoffers

וְ

-

אֵת֙

-

שְׁנֵ֣י

en de twee

הָֽ

-

אֵילִ֔ים

rammen

וְ

-

אֵ֖ת

-

סַ֥ל

en den korf

הַ

-

מַּצּֽוֹת

van de ongezuurde


Neem Aaron en zijn zonen met hem, en de klederen, en de zalfolie, daartoe den var des zondoffers, en de twee rammen, en den korf van de ongezuurde [broden];


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!