Leviticus 8:9

SVEn hij zette den hoed op zijn hoofd; en aan den hoed boven zijn aangezicht zette hij de gouden plaat, de kroon der heiligheid, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.
WLCוַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַיָּ֨שֶׂם עַֽל־הַמִּצְנֶ֜פֶת אֶל־מ֣וּל פָּנָ֗יו אֵ֣ת צִ֤יץ הַזָּהָב֙ נֵ֣זֶר הַקֹּ֔דֶשׁ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Trans.wayyāśem ’eṯ-hammiṣənefeṯ ‘al-rō’šwō wayyāśem ‘al-hammiṣənefeṯ ’el-mûl pānāyw ’ēṯ ṣîṣ hazzâāḇ nēzer haqqōḏeš ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Goud, Heiligheid, Hoed, Muts, Tulband, Kroon, Mijter, Mozes
Exodus 28:36, Exodus 29:6

Aantekeningen

En hij zette den hoed op zijn hoofd; en aan den hoed boven zijn aangezicht zette hij de gouden plaat, de kroon der heiligheid, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֥שֶׂם

En hij zette

אֶת־

-

הַ

-

מִּצְנֶ֖פֶת

den hoed

עַל־

-

רֹאשׁ֑וֹ

op zijn hoofd

וַ

-

יָּ֨שֶׂם

zette hij

עַֽל־

-

הַ

-

מִּצְנֶ֜פֶת

en aan den hoed

אֶל־

-

מ֣וּל

boven

פָּנָ֗יו

zijn aangezicht

אֵ֣ת

-

צִ֤יץ

plaat

הַ

-

זָּהָב֙

de gouden

נֵ֣זֶר

de kroon

הַ

-

קֹּ֔דֶשׁ

der heiligheid

כַּ

-

אֲשֶׁ֛ר

-

צִוָּ֥ה

geboden had

יְהוָ֖ה

gelijk als de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶֽׁה

Mozes


En hij zette den hoed op zijn hoofd; en aan den hoed boven zijn aangezicht zette hij de gouden plaat, de kroon der heiligheid, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!