Lukas 10:36

SVWie dan van deze drie dunkt u de naaste geweest te zijn desgenen, die onder de moordenaars gevallen was?
Steph τις ουν τουτων των τριων δοκει σοι πλησιον γεγονεναι του εμπεσοντος εις τους ληστας
Trans.tis oun toutōn tōn triōn dokei soi plēsion gegonenai tou empesontos eis tous lēstas

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Moordenaar

Aantekeningen

Wie dan van deze drie dunkt u de naaste geweest te zijn desgenen, die onder de moordenaars gevallen was?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τις
Wie
ουν
dan
τουτων
van deze
των
-
τριων
drie
πλησιον
de naaste
δοκει
dunkt

-
σοι
-
γεγονεναι
geweest te zijn

-
του
-
εμπεσοντος
gevallen was

-
εις
desgenen, die onder
τους
-
ληστας
de moordenaars

Wie dan van deze drie dunkt u de naaste geweest te zijn desgenen, die onder de moordenaars gevallen was?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!