Lukas 13:31

SVTe dienzelfden dage kwamen er enige Farizeen, zeggende tot Hem: Ga weg, en vertrek van hier; want Herodes wil U doden.
Steph εν αυτη τη ημερα προσηλθον τινες φαρισαιοι λεγοντες αυτω εξελθε και πορευου εντευθεν οτι ηρωδης θελει σε αποκτειναι
Trans.en autē tē ēmera prosēlthon tines pharisaioi legontes autō exelthe kai poreuou enteuthen oti ērōdēs thelei se apokteinai

Algemeen

Zie ook: Farizeeen, Herodes Antipas

Aantekeningen

Te dienzelfden dage kwamen er enige Farizeeën, zeggende tot Hem: Ga weg, en vertrek van hier; want Herodes wil U doden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
Te
αυτη
dienzelfden
τη
-
ημερα
dage
προσηλθον
kwamen er

-
τινες
enige
φαρισαιοι
Farizeën
λεγοντες
zeggende

-
αυτω
tot Hem
εξελθε
Ga weg

-
και
en
πορευου
vertrek

-
εντευθεν
van hier
οτι
want
ηρωδης
Heródes
θελει
wil

-
σε
-
αποκτειναι
doden

-

Te dienzelfden dage kwamen er enige Farizeeën, zeggende tot Hem: Ga weg, en vertrek van hier; want Herodes wil U doden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!