Lukas 14:28

SVWant wie van u, willende een toren bouwen, zit niet eerst neder, en overrekent de kosten, of hij ook heeft, hetgeen tot volmaking [nodig is]?
Steph τις γαρ εξ υμων θελων πυργον οικοδομησαι ουχι πρωτον καθισας ψηφιζει την δαπανην ει εχει τα προσ απαρτισμον
Trans.tis gar ex ymōn thelōn pyrgon oikodomēsai ouchi prōton kathisas psēphizei tēn dapanēn ei echei ta pros̱ apartismon

Aantekeningen

Want wie van u, willende een toren bouwen, zit niet eerst neder, en overrekent de kosten, of hij ook heeft, hetgeen tot volmaking [nodig is]?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τις
wie
γαρ
Want
εξ
van
υμων
-
ο
-
θελων
willende

-
πυργον
een toren
οικοδομησαι
bouwen

-
ουχι
niet
πρωτον
eerst
καθισας
neder

-
ψηφιζει
en overrekent

-
την
-
δαπανην
de kosten
ει
of
εχει
hij ook heeft

-
τα
-
εις
-
απαρτισμον
volmaking

Want wie van u, willende een toren bouwen, zit niet eerst neder, en overrekent de kosten, of hij ook heeft, hetgeen tot volmaking [nodig is]?

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!