Lukas 14:7

SVEn Hij zeide tot de genoden een gelijkenis, aanmerkende, hoe zij de vooraanzittingen verkozen; zeggende tot hen:
Steph ελεγεν δε προς τους κεκλημενους παραβολην επεχων πως τας πρωτοκλισιας εξελεγοντο λεγων προς αυτους
Trans.elegen de pros tous keklēmenous parabolēn epechōn pōs tas prōtoklisias exelegonto legōn pros autous

Aantekeningen

En Hij zeide tot de genoden een gelijkenis, aanmerkende, hoe zij de vooraanzittingen verkozen; zeggende tot hen:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ελεγεν
Hij zeide

-
δε
En
προς
tot
τους
-
κεκλημενους
de genoden

-
παραβολην
een gelijkenis
επεχων
aanmerkende

-
πως
hoe
τας
-
πρωτοκλισιας
zij de vooraanzittingen
εξελεγοντο
verkozen

-
λεγων
zeggende

-
προς
tot
αυτους
hen

En Hij zeide tot de genoden een gelijkenis, aanmerkende, hoe zij de vooraanzittingen verkozen; zeggende tot hen:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!