Lukas 16:19

SVEn er was een zeker rijk mens, en was gekleed met purper en zeer fijn lijnwaad, levende allen dag vrolijk en prachtig.
Steph ανθρωπος δε τις ην πλουσιος και ενεδιδυσκετο πορφυραν και βυσσον ευφραινομενος καθ ημεραν λαμπρως
Trans.anthrōpos de tis ēn plousios kai enedidysketo porphyran kai bysson euphrainomenos kath ēmeran lamprōs

Algemeen

Zie ook: Kleding, Purper, Rijkdom

Aantekeningen

En er was een zeker rijk mens, en was gekleed met purper en zeer fijn lijnwaad, levende allen dag vrolijk en prachtig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ανθρωπος
mens
δε
En
τις
een zeker
ην
er was

-
πλουσιος
rijk
και
en
ενεδιδυσκετο
was gekleed

-
πορφυραν
met purper
και
en
βυσσον
zeer fijn lijnwaad
ευφραινομενος
levende

-
καθ
allen
ημεραν
dag
λαμπρως
vrolijk en prachtig

En er was een zeker rijk mens, en was gekleed met purper en zeer fijn lijnwaad, levende allen dag vrolijk en prachtig.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!