Lukas 17:15

SVEn een van hen, ziende, dat hij genezen was, keerde wederom, met grote stemme God verheerlijkende.
Steph εις δε εξ αυτων ιδων οτι ιαθη υπεστρεψεν μετα φωνης μεγαλης δοξαζων τον θεον
Trans.eis de ex autōn idōn oti iathē ypestrepsen meta phōnēs megalēs doxazōn ton theon

Algemeen

Zie ook: Blij-spreuken, Dankbaarheid

Aantekeningen

En een van hen, ziende, dat hij genezen was, keerde wederom, met grote stemme God verheerlijkende.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εις
een
δε
En
εξ
van
αυτων
hen
ιδων
ziende

-
οτι
dat
ιαθη
hij genezen was

-
υπεστρεψεν
keerde wederom

-
μετα
met
φωνης
stemme
μεγαλης
grote
δοξαζων
verheerlijkende

-
τον
-
θεον
God

En een van hen, ziende, dat hij genezen was, keerde wederom, met grote stemme God verheerlijkende.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!