Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In de dagen van Herodes, den koning van Judea, was een zeker priester, met name Zacharias, van de dagorde van Abia; en zijn vrouw was uit de dochteren van Aaron, en haar naam Elizabet. |
| Steph | εγενετο εν ταις ημεραις ηρωδου του βασιλεως της ιουδαιας ιερευς τις ονοματι ζαχαριας εξ εφημεριας αβια και η γυνη αυτου εκ των θυγατερων ααρων και το ονομα αυτης ελισαβετ
|
| Trans. | egeneto en tais ēmerais ērōdou tou basileōs tēs ioudaias iereus tis onomati zacharias ex ephēmerias abia kai ē gynē autou ek tōn thygaterōn aarōn kai to onoma autēs elisabet |
Algemeen
Zie ook: Aaron, Abia (personen), Elizabeth, Herodes (de Grote), Judea, Priester, Priesterdienst Tempel, Zacharia (vader v. Johannes)
Exodus 6:22, 1 Kronieken 24:10, Mattheus 2:1
Aantekeningen
In de dagen van Herodes, den koning van Judea, was een zeker priester, met name Zacharias, van de dagorde van Abia; en zijn vrouw was uit de dochteren van Aaron, en haar naam Elizabet.
- Herodes, den koning van Judea, Herodes de Grote was koning van Judea van 37 - 4 v.C.
- Judea, De Romeinse provincia Judea, welke grofweg overeenkwam met het vroegere koninkrijk Juda. Vanaf 6 n.C. behoren ook Idumea en Samaria tot deze provincia, echter in het NT worden deze gebieden vaak apart benoemd.
- De ong. 7700 priesters waren ten behoeve van de tempeldienst verdeeld in 24 afdelingen, waarvan de leden afstamden van 24 familiehoofden (cf. 1 Kron 24:1-20); de afdeling van Abia was de achtste. De afdelingen verrichten om de beurt een week lang de tempeldiensten.
- Op basis van deze priesterdiensten kan men niet terug herleiden wanneer Jezus is geboren. Want doordat ze om de week dienst deden en een jaar iets langer duurt dan 52 weken verschuiven deze diensten in de loop der jaren door het seizoen heen.
- Nb. Elizabeth is dezelfde naam als de vrouw van Aäron: Eliseba (Ex. 6:22)
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
In de dagen van Herodes, den koning van Judea, was een zeker priester, met name Zacharias, van de dagorde van Abia; en zijn vrouw was uit de dochteren van Aaron, en haar naam Elizabet.
____
- βασιλέως א B L R W Ξ Ψ pc WH; τοῦ βασιλέως A C D Θ 053 f1 f13 Byz copsa (copbo) ς
- γυνὴ WH; ἡ γυνὴ Byz ς
- αὐτῷ WH; αὐτοῦ Byz ς
- Lacune in minuscule 352, ε 123 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 182): Mat. 1:1-17; Mark. 1:1-15; 16:13-20; Luk. 1:1-7; 24:43-53; Joh. 1:1-9; 21:3-25;
- Lacune in minuscule 446, ε 507 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 190-191): Mat. 1:1-17; 26:47-27:40; Mark. 1:1-9; Luk. 1:1-18; Joh. 1:1-21;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
