Lukas 1:54

SVHij heeft Israel, Zijn knecht, opgenomen, opdat Hij gedachtig ware der barmhartigheid.
Steph αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους
Trans.antelabeto israēl paidos autou mnēsthēnai eleous

Algemeen

Zie ook: Israël (doorverwijspagina)
Jesaja 30:18, Jesaja 41:9, Jesaja 54:5, Jeremia 31:2, Jeremia 31:3, Jeremia 31:20

Aantekeningen

Hij heeft Israel, Zijn knecht, opgenomen, opdat Hij gedachtig ware der barmhartigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αντελαβετο
opgenomen

-
ισραηλ
Hij heeft Israël
παιδος
knecht
αυτου
Zijn
μνησθηναι
opdat Hij gedachtig ware

-
ελεους
der barmhartigheid

Hij heeft Israel, Zijn knecht, opgenomen, opdat Hij gedachtig ware der barmhartigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!