Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En het geschiedde in een van die dagen, als Hij in den tempel het volk leerde, en het Evangelie verkondigde, dat de overpriesters, en Schriftgeleerden, met de ouderlingen daarover kwamen, |
Steph | και εγενετο εν μια των ημερων εκεινων διδασκοντος αυτου τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου επεστησαν οι αρχιερεισ και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
|
Trans. | kai egeneto en mia tōn ēmerōn ekeinōn didaskontos autou ton laon en tō ierō kai euangelizomenou epestēsan oi archiereis̱ kai oi grammateis syn tois presbyterois |
Algemeen
Zie ook: Hogepriester, Oudsten, Ouderling, Priester, Schriftgeleerde
Mattheus 21:23, Markus 11:27, Handelingen 4:7, Handelingen 7:27Overzicht
- Over de doop van Johannes
- Gelijkenis van de wijngaardeniers
- De belasting
- De sadduceeërs en de opstanding
- Christus, Zoon van David
Aantekeningen
En het geschiedde in een van die dagen, als Hij in den tempel het volk leerde, en het Evangelie verkondigde, dat de overpriesters, en Schriftgeleerden, met de ouderlingen daarover kwamen,
- Schriftgeleerden, De Schriftgeleerden waren in eerste instantie kopiisten van de Hebreeuwse Bijbel, ten tijde van het Nieuwe Testament waren het een groep mannen die zich bezig hielden met de bestudering van de Schrift, in het bijzonder van de Wet, en werden zij onderwijzers en leiders van het volk.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
ευαγγελιζομενου
het Evangelie verkondigde
επεστησαν
daarover kwamen
γραμματεις
Schriftgeleerden
πρεσβυτεροις
de ouderlingen
|
En het geschiedde in een van die dagen, als Hij in den tempel het volk leerde, en het Evangelie verkondigde, dat de overpriesters, en Schriftgeleerden, met de ouderlingen daarover kwamen,
- ἡμερῶν א B D L Q Ψ f1 579 1241 2542 pc it vg syrs syrc syrp (copsa) copbo WH CEI TILC Nv; ἡμερῶν ἐκείνων A C W Θ f13 33 Byz syrh ς NR ND Riv Dio NM
- ἀρχιερεῖς א B C D L N Q Θ Ψ f1 (f13) 33 579 892 1241 1424 2542 al it vg syr cop ς WH; ἱερεῖς A W Byz
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!