Lukas 20:35

SVMaar die waardig zullen geacht zijn die eeuw te verwerven en de opstanding uit de doden, zullen noch trouwen, noch ten huwelijk uitgegeven worden;
Steph οι δε καταξιωθεντες του αιωνος εκεινου τυχειν και της αναστασεως της εκ νεκρων ουτε γαμουσιν ουτε εκγαμισκονται
Trans.oi de kataxiōthentes tou aiōnos ekeinou tychein kai tēs anastaseōs tēs ek nekrōn oute gamousin oute ekgamiskontai

Algemeen

Zie ook: Opstanding (laatst der dagen), Trouwen

Aantekeningen

Maar die waardig zullen geacht zijn die eeuw te verwerven en de opstanding uit de doden, zullen noch trouwen, noch ten huwelijk uitgegeven worden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οι
-
δε
Maar
καταξιωθεντες
die waardig zullen geacht zijn

-
του
-
αιωνος
eeuw
εκεινου
die
τυχειν
te verwerven

-
και
en
της
-
αναστασεως
de opstanding
της
-
εκ
uit
νεκρων
de doden
ουτε
noch
γαμουσιν
trouwen

-
ουτε
zullen noch
εκγαμιζονται
-

-

Maar die waardig zullen geacht zijn die eeuw te verwerven en de opstanding uit de doden, zullen noch trouwen, noch ten huwelijk uitgegeven worden;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!