Lukas 20:37

SVEn dat de doden opgewekt zullen worden, heeft ook Mozes aangewezen bij het doornenbos, als hij den Heere noemt den God Abrahams, en den God Izaks, en den God Jakobs.
Steph οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσησ εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ
Trans.oti de egeirontai oi nekroi kai mōsēs̱ emēnysen epi tēs batou ōs legei kyrion ton theon abraam kai ton theon isaak kai ton theon iakōb

Algemeen

Zie ook: Abraham, Braambos (brandende), Izaak, Izak, Jakob, Mozes
Exodus 3:6, Handelingen 7:32, Hebreeen 11:16

Aantekeningen

En dat de doden opgewekt zullen worden, heeft ook Mozes aangewezen bij het doornenbos, als hij den Heere noemt den God Abrahams, en den God Izaks, en den God Jakobs.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οτι
dat
δε
En
εγειρονται
opgewekt zullen worden

-
οι
-
νεκροι
de doden
και
heeft ook
μωσης
Mozes
εμηνυσεν
aangewezen

-
επι
bij
της
-
βατου
het doornenbos
ως
als
λεγει
noemt

-
κυριον
hij den Heere
τον
-
θεον
den God
αβρααμ
Abrahams
και
en
τον
-
θεον
den God
ισαακ
Izaks
και
en
τον
-
θεον
den God
ιακωβ
Jakobs

En dat de doden opgewekt zullen worden, heeft ook Mozes aangewezen bij het doornenbos, als hij den Heere noemt den God Abrahams, en den God Izaks, en den God Jakobs.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!