Lukas 21:26

SVEn den mensen het hart zal bezwijken van vrees en verwachting der dingen, die het aardrijk zullen overkomen; want de krachten der hemelen zullen bewogen worden.
Steph αποψυχοντων ανθρωπων απο φοβου και προσδοκιας των επερχομενων τη οικουμενη αι γαρ δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται
Trans.apopsychontōn anthrōpōn apo phobou kai prosdokias tōn eperchomenōn tē oikoumenē ai gar dynameis tōn ouranōn saleuthēsontai

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En den mensen het hart zal bezwijken van vrees en verwachting der dingen, die het aardrijk zullen overkomen; want de krachten der hemelen zullen bewogen worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αποψυχοντων
het hart zal bezwijken

-
ανθρωπων
En den mensen
απο
van
φοβου
vrees
και
en
προσδοκιας
verwachting
των
-
επερχομενων
zullen overkomen

-
τη
-
οικουμενη
der dingen, die het aardrijk
αι
-
γαρ
want
δυναμεις
de krachten
των
-
ουρανων
der hemelen
σαλευθησονται
zullen bewogen worden

-

En den mensen het hart zal bezwijken van vrees en verwachting der dingen, die het aardrijk zullen overkomen; want de krachten der hemelen zullen bewogen worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!