Lukas 22:39

SVEn uitgaande, vertrok Hij, gelijk Hij gewoon was, naar den Olijfberg; en Hem volgden ook Zijn discipelen.
Steph και εξελθων επορευθη κατα το εθος εις το ορος των ελαιων ηκολουθησαν δε αυτω και οι μαθηται αυτου
Trans.kai exelthōn eporeuthē kata to ethos eis to oros tōn elaiōn ēkolouthēsan de autō kai oi mathētai autou

Algemeen

Zie ook: Gethsemane (hof v.), Olijfberg, Olijfboom
Mattheus 26:36, Markus 14:32, Johannes 8:1, Johannes 18:1

Aantekeningen

En uitgaande, vertrok Hij, gelijk Hij gewoon was, naar den Olijfberg; en Hem volgden ook Zijn discipelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εξελθων
uitgaande

-
επορευθη
vertrok Hij

-
κατα
gelijk
το
-
εθος
Hij gewoon was
εις
naar
το
-
ορος
den Olijfberg
των
-
ελαιων
-
ηκολουθησαν
volgden

-
δε
en
αυτω
Zijn
και
ook
οι
-
μαθηται
discipelen
αυτου
Hem

En uitgaande, vertrok Hij, gelijk Hij gewoon was, naar den Olijfberg; en Hem volgden ook Zijn discipelen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!