Lukas 22:48

SVEn Jezus zeide tot hem: Judas, verraadt gij den Zoon des mensen met een kus?
Steph ο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
Trans.o de iēsous eipen autō iouda philēmati ton yion tou anthrōpou paradidōs

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Jezus Christus (God), Zoon des mensen, Judas Iskariot, Kussen

Aantekeningen

En Jezus zeide tot hem: Judas, verraadt gij den Zoon des mensen met een kus?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
En
ιησους
Jezus
ειπεν
zeide

-
αυτω
tot hem
ιουδα
Judas
φιληματι
met een kus
τον
-
υιον
den Zoon
του
-
ανθρωπου
des mensen
παραδιδως
verraadt gij

-

En Jezus zeide tot hem: Judas, verraadt gij den Zoon des mensen met een kus?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!