Lukas 24:17

SVEn Hij zeide tot hen: Wat redenen zijn dit, die gij, wandelende, onder elkander verhandelt, en [waarom] ziet gij droevig?
Steph ειπεν δε προς αυτους τινες οι λογοι ουτοι ους αντιβαλλετε προς αλληλους περιπατουντες και εστε σκυθρωποι
Trans.eipen de pros autous tines oi logoi outoi ous antiballete pros allēlous peripatountes kai este skythrōpoi

Aantekeningen

En Hij zeide tot hen: Wat redenen zijn dit, die gij, wandelende, onder elkander verhandelt, en [waarom] ziet gij droevig?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειπεν
Hij zeide

-
δε
En
προς
tot
αυτους
hen
τινες
Wat
οι
-
λογοι
redenen
ουτοι
zijn dit
ους
-
αντιβαλλετε
verhandelt

-
προς
onder
αλληλους
elkander
περιπατουντες
die gij, wandelende

-
και
en
εστε
ziet gij

-
σκυθρωποι
droevig

En Hij zeide tot hen: Wat redenen zijn dit, die gij, wandelende, onder elkander verhandelt, en [waarom] ziet gij droevig?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!