Lukas 24:19

SVEn Hij zeide tot hen: Welke? En zij zeiden tot Hem: De dingen aangaande Jezus den Nazarener, Welke een Profeet was, krachtig in werken en woorden, voor God en al het volk.
Steph και ειπεν αυτοις ποια οι δε ειπον αυτω τα περι ιησου του ναζωραιου ος εγενετο ανηρ προφητης δυνατος εν εργω και λογω εναντιον του θεου και παντος του λαου
Trans.kai eipen autois poia oi de eipon autō ta peri iēsou tou nazōraiou os egeneto anēr prophētēs dynatos en ergō kai logō enantion tou theou kai pantos tou laou

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Nazareth, Profeet
Lukas 7:16, Johannes 4:19, Johannes 6:14

Aantekeningen

En Hij zeide tot hen: Welke? En zij zeiden tot Hem: De dingen aangaande Jezus den Nazarener, Welke een Profeet was, krachtig in werken en woorden, voor God en al het volk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ειπεν
Hij zeide

-
αυτοις
tot hen
ποια
Welke
οι
-
δε
En
ειπον
zij zeiden

-
αυτω
tot Hem
τα
-
περι
De dingen aangaande
ιησου
Jezus
του
-
ναζωραιου
den Nazaréner
ος
Welke
εγενετο
was

-
ανηρ
-
προφητης
een Profeet
δυνατος
krachtig
εν
in
εργω
werken
και
en
λογω
woorden
εναντιον
voor
του
-
θεου
God
και
en
παντος
al
του
-
λαου
het volk

En Hij zeide tot hen: Welke? En zij zeiden tot Hem: De dingen aangaande Jezus den Nazarener, Welke een Profeet was, krachtig in werken en woorden, voor God en al het volk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!