Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 24:34

Lukas 24:34

SV	Welke zeiden: De Heere is waarlijk opgestaan, en is van Simon gezien.
Steph	λεγοντας οτι ηγερθη ο κυριος οντωσ και ωφθη σιμωνι
Trans.	legontas oti ēgerthē o kyrios ontōs̱ kai ōphthē simōni

Algemeen

Welke zeiden: De Heere is waarlijk opgestaan, en is van Simon gezien.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λεγοντας

Welke zeiden

οτι

ηγερθη

opgestaan

κυριος

De Heere

οντως

is waarlijk

και

ωφθη

gezien

σιμωνι

is van Simon

Welke zeiden: De Heere is waarlijk opgestaan, en is van Simon gezien.

____

Komt niet voor in minuscule 32, ε 296 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 136): Mat. 24:15-30, Luk. 22:35-Joh. 4:20.
Lacune in minuscule 168, Θ^ε31 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 161): Luk. 24:13-53; Joh. 1:1-14;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!