Lukas 2:20

SVEn de herders keerde wederom, verheerlijkende en prijzende God over alles, wat zij gehoord en gezien hadden, gelijk tot hen gesproken was.
Steph και επεστρεψαν οι ποιμενες δοξαζοντες και αινουντες τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν και ειδον καθως ελαληθη προς αυτους
Trans.kai epestrepsan oi poimenes doxazontes kai ainountes ton theon epi pasin ois ēkousan kai eidon kathōs elalēthē pros autous

Algemeen

Zie ook: Herder

Aantekeningen

En de herders keerde wederom, verheerlijkende en prijzende God over alles, wat zij gehoord en gezien hadden, gelijk tot hen gesproken was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
υπεστρεψαν
-

-
οι
-
ποιμενες
de herders
δοξαζοντες
verheerlijkende

-
και
en
αινουντες
prijzende

-
τον
-
θεον
God
επι
over
πασιν
alles
οις
wat
ηκουσαν
zij gehoord

-
και
en
ειδον
gezien hadden

-
καθως
gelijk
ελαληθη
gesproken was

-
προς
tot
αυτους
hen

En de herders keerde wederom, verheerlijkende en prijzende God over alles, wat zij gehoord en gezien hadden, gelijk tot hen gesproken was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!