Lukas 2:24

SVEn opdat zij offerande gaven, naar hetgeen in de wet des Heeren gezegd is, een paar tortelduiven, of twee jonge duiven.
Steph και του δουναι θυσιαν κατα το ειρημενον εν νομω κυριου ζευγος τρυγονων η δυο νεοσσουσ περιστερων
Trans.kai tou dounai thysian kata to eirēmenon en nomō kyriou zeugos trygonōn ē dyo neossous̱ peristerōn

Algemeen

Zie ook: Duif, Mozes (wet)
Leviticus 1:15, Leviticus 12:8

Aantekeningen

En opdat zij offerande gaven, naar hetgeen in de wet des Heeren gezegd is, een paar tortelduiven, of twee jonge duiven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
του
-
δουναι
gaven

-
θυσιαν
opdat zij offerande
κατα
naar
το
-
ειρημενον
gezegd is

-
εν
hetgeen in
νομω
de wet
κυριου
des Heeren
ζευγος
een paar
τρυγονων
tortelduiven
η
of
δυο
twee
νεοσσους
jonge
περιστερων
duiven

En opdat zij offerande gaven, naar hetgeen in de wet des Heeren gezegd is, een paar tortelduiven, of twee jonge duiven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!