Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 3:32

Lukas 3:32

AB	Van Jesse, van Obed, van Booz, van Salmon, van Nahasson,
SV	Den [zoon] van Jesse, den [zoon] van Obed, den [zoon] van Booz, den [zoon] van Salmon, den [zoon] van Nahasson,
Steph	του ιεσσαι του ωβηδ του βοοζ του σαλμων του ναασσων
Trans.	tou iessai tou ōbēd tou booz tou salmōn tou naassōn

Algemeen

Den [zoon] van Jesse, den [zoon] van Obed, den [zoon] van Booz, den [zoon] van Salmon, den [zoon] van Nahasson,

Nahesson, Nahesson de zoon van Amminadab, een voorouder van koning David (Ruth 4:20; Mat. 1:4).

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

του

ιεσσαι

Den van Jesse

του

ωβηδ

den van Obed

του

βοοζ

den van Boöz

του

σαλμων

den van Salmon

του

ναασσων

den van Nahasson

Den [zoon] van Jesse, den [zoon] van Obed, den [zoon] van Booz, den [zoon] van Salmon, den [zoon] van Nahasson,

Ἰωβὴδ ‭א² A L Γ Δ Ψ f¹³ 33 69 346 892 1241 1424 al it^c WH NR Riv; Ἰωβὴλ ‭א* B W syr^s; Ὠβὴδ D^c Θ f¹ 28 Byz (it) vg syr^p syr^h ς CEI ND Dio TILC Nv NM; Ὠβὴλ D*
Βόος ‭א A B D L Ψ 33 565 al l²²¹¹ it WH NR Riv; Βόοζ Θ f¹ f¹³ Byz it vg cop^bo(ms) ς CEI ND Dio TILC Nv (NM); omisie N*
Σαλὰ p⁴ ‭א* B syr^s syr^pal cop^sa cop^bo(mss) WH NR CEI Riv TILC Nv; Σαλμὼν (zie 1 Kron. 2:11; Mat. 1:4-5) ‭א² A D E G H K L N X Δ Θ Π Ψ 0102 28 33 157 180 205 565 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 (1546 toevoeging τοῦ Σαλαθαήλ) 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff2 it^l it^q it^r1 vg syr^p syr^h cop^bo goth eth geo slav Diatessaron ς ND Dio NM; Σαλμὰν (zie Ruth 4:21) f¹³ 1 arm Jerome Paschal Chronicle; Solomon it^d; omissie verzen 24-38 W (579 omissie verzen 23-38)
Lacune in minuscule 406, ε 130 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187): Mark. 4:41-5:14; Luk. 3:16-4:4; Joh. 20:3-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!