Lukas 3:5

SVAlle dal zal gevuld worden, en alle berg en heuvel zal vernederd worden, en de kromme [wegen] zullen tot een rechten [weg] worden, en de oneffen tot effen wegen.
Steph πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας
Trans.pasa pharanx plērōthēsetai kai pan oros kai bounos tapeinōthēsetai kai estai ta skolia eis eutheian kai ai tracheiai eis odous leias

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg
Jesaja 40:4

Aantekeningen

Alle dal zal gevuld worden, en alle berg en heuvel zal vernederd worden, en de kromme [wegen] zullen tot een rechten [weg] worden, en de oneffen tot effen wegen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πασα
Alle
φαραγξ
dal
πληρωθησεται
zal gevuld worden

-
και
en
παν
alle
ορος
berg
και
en
βουνος
heuvel
ταπεινωθησεται
zal vernederd worden

-
και
en
εσται
worden

-
τα
-
σκολια
de kromme
εις
zullen tot
ευθειαν
een rechten
και
en
αι
-
τραχειαι
de oneffen
εις
tot
οδους
wegen
λειας
effen

Alle dal zal gevuld worden, en alle berg en heuvel zal vernederd worden, en de kromme [wegen] zullen tot een rechten [weg] worden, en de oneffen tot effen wegen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!