Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En Jezus, vol des Heiligen Geestes, keerde wederom van de Jordaan, en werd door den Geest geleid in de woestijn; |
Steph | ιησους δε πνευματος αγιου πληρησ υπεστρεψεν απο του ιορδανου και ηγετο εν τω πνευματι εισ την ερημον
|
Trans. | iēsous de pneumatos agiou plērēs̱ ypestrepsen apo tou iordanou kai ēgeto en tō pneumati eis̱ tēn erēmon |
Algemeen
Zie ook: Heilige Geest, Jezus Christus, Jordaan, Woestijn
Mattheus 4:1, Markus 1:12Overzicht
- Verzoeking van Jezus
- Jezus te Nazareth veracht
- Een bezetene genezen
- In het huis van Petrus
- Door Galilea
Aantekeningen
En Jezus, vol des Heiligen Geestes, keerde wederom van de Jordaan, en werd door den Geest geleid in de woestijn;
- Jordaan, De Jordaan is de belangrijkste rivier in Israël en stroomt via het meer van Galilea, door de Jordaanvallei, naar het zuiden om te eindigen in de Dode Zee.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
υπεστρεψεν
keerde wederom
|
En Jezus, vol des Heiligen Geestes, keerde wederom van de Jordaan, en werd door den Geest geleid in de woestijn;
____
- πλήρης πνεύματος ἁγίου WH; πνεύματος ἁγίου πλήρης Byz ς; πλήρης πνεύματος copbo(pt)Athanasius
- ἐν τῇ ἐρήμῳ p4vid p7 p75vid א B D L W 579 892 1241 pc it WH; εἰς τὴν ἔρημον (zie parallel passage) A Θ Ξ Ψ 0102 f1 f13 33 Byz vg ς
- Lacune in minuscule 406, ε 130 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187): Mark. 4:41-5:14; Luk. 3:16-4:4; Joh. 20:3-21:25;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!