Lukas 4:24

SVEn Hij zeide: Voorwaar Ik zeg u, dat geen profeet aangenaam is in zijn vaderland.
Steph ειπεν δε αμην λεγω υμιν οτι ουδεις προφητης δεκτος εστιν εν τη πατριδι αυτου
Trans.eipen de amēn legō ymin oti oudeis prophētēs dektos estin en tē patridi autou

Algemeen

Zie ook: Amen, Voorwaar, Profeet, Spreekwoord
Mattheus 13:57, Markus 6:4, Johannes 4:44

Aantekeningen

En Hij zeide: Voorwaar Ik zeg u, dat geen profeet aangenaam is in zijn vaderland.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειπεν
Hij zeide

-
δε
En
αμην
Voorwaar
λεγω
Ik zeg

-

υμιν

jullie

οτι
dat
ουδεις
geen
προφητης
profeet
δεκτος
aangenaam
εστιν
is

-
εν
in
τη
-
πατριδι
vaderland
αυτου
zijn

En Hij zeide: Voorwaar Ik zeg u, dat geen profeet aangenaam is in zijn vaderland.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!