Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 4:37

Lukas 4:37

SV	En het gerucht van Hem ging uit in alle plaatsen des omliggenden lands.
Steph	και εξεπορευετο ηχος περι αυτου εις παντα τοπον της περιχωρου
Trans.	kai exeporeueto ēchos peri autou eis panta topon tēs perichōrou

Aantekeningen

En het gerucht van Hem ging uit in alle plaatsen des omliggenden lands.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και

εξεπορευετο

ging uit

ηχος

het gerucht

περι

van

αυτου

Hem

εις

παντα

alle

τοπον

plaatsen

της

περιχωρου

des omliggenden lands

En het gerucht van Hem ging uit in alle plaatsen des omliggenden lands.

περίχωρος ^G4066 "liggend rond, naburig" (Mat. 3:5; 14:35; Mark. 1:28; 6:55; Luk. 3:3; 4:14, 37; 7:17; 8:37; Hand. 14:6 †);

____

Lacune in minuscule 145, ε 101 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 158): Luk. 4:15-5:36; Joh. 1:1-26.
Lacune in minuscule 472, α 1386 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193) Mat. 4:1-7:6, 20:21-21:12, Luk. 4:29-5:1, 16:24-17:13, 20:19-41, Joh. 6:51-8:2, 12:20-40, 14:27-15:13, 17:6-18:2, 18:37-19:14;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!