Lukas 4:5

SVEn als Hem de duivel geleid had op een hogen berg, toonde hij Hem al de koninkrijken der wereld, in een ogenblik tijds.
Steph και αναγαγων αυτον ο διαβολοσ εισ οροσ υψηλον εδειξεν αυτω πασας τας βασιλειας της οικουμενης εν στιγμη χρονου
Trans.kai anagagōn auton o diabolos̱ eis̱ oros̱ ypsēlon edeixen autō pasas tas basileias tēs oikoumenēs en stigmē chronou

Aantekeningen

En als Hem de duivel geleid had op een hogen berg, toonde hij Hem al de koninkrijken der wereld, in een ogenblik tijds.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
αναγαγων
geleid had

-
αυτον
als Hem
ο
-
διαβολος
de duivel
εις
op
ορος
berg
υψηλον
een hogen
εδειξεν
toonde hij

-
αυτω
Hem
πασας
al
τας
-
βασιλειας
de koninkrijken
της
-
οικουμενης
der wereld
εν
in
στιγμη
een ogenblik
χρονου
tijds

En als Hem de duivel geleid had op een hogen berg, toonde hij Hem al de koninkrijken der wereld, in een ogenblik tijds.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!