Lukas 5:15

SVMaar het gerucht van Hem ging te meer voort; en vele scharen kwamen samen om [Hem] te horen, en door Hem genezen te worden van hun krankheden.
Steph διηρχετο δε μαλλον ο λογος περι αυτου και συνηρχοντο οχλοι πολλοι ακουειν και θεραπευεσθαι υπ αυτου απο των ασθενειων αυτων
Trans.diērcheto de mallon o logos peri autou kai synērchonto ochloi polloi akouein kai therapeuesthai yp autou apo tōn astheneiōn autōn

Aantekeningen

Maar het gerucht van Hem ging te meer voort; en vele scharen kwamen samen om [Hem] te horen, en door Hem genezen te worden van hun krankheden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διηρχετο
ging

-
δε
Maar
μαλλον
te meer
ο
-
λογος
het gerucht
περι
van
αυτου
Hem
και
en
συνηρχοντο
kwamen samen

-
οχλοι
scharen
πολλοι
vele
ακουειν
om te horen

-
και
en
θεραπευεσθαι
genezen te worden

-
υπ
door
αυτου
Hem
απο
van
των
-
ασθενειων
krankheden
αυτων
hun

Maar het gerucht van Hem ging te meer voort; en vele scharen kwamen samen om [Hem] te horen, en door Hem genezen te worden van hun krankheden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!