Context
Literatuur
Vertalingen

Lukas 5:21

Algemeen

Aantekeningen

En de Schriftgeleerden en de Farizeeën begonnen te overdenken, zeggende: Wie is Deze, Die [gods]lastering spreekt? Wie kan de zonden vergeven, dan God alleen?

• Schriftgeleerden, De Schriftgeleerden waren in eerste instantie kopiisten van de Hebreeuwse Bijbel, ten tijde van het Nieuwe Testament waren het een groep mannen die zich bezig hielden met de bestudering van de Schrift, in het bijzonder van de Wet, en werden zij onderwijzers en leiders van het volk.
• Farizeeën, De Farizeeën waren een Joodse religieuze stroming, politieke partij en sociale beweging gedurende de periode van de Tweede Tempel vanaf de periode van de dynastie van de Hasmoneeën (140 - 37 v.C.) tot en met de Nieuwtestamentische periode.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En de Schriftgeleerden en de Farizeeën begonnen te overdenken, zeggende: Wie is Deze, Die [gods]lastering spreekt? Wie kan de zonden vergeven, dan God alleen?

• ἁμαρτίας ἀφεῖναι B D Ξ pc WH; ἁμαρτίας ἀφίεται L f1 579 2542 l⁸⁴⁴ l²²¹¹; ἀφεῖναι ἁμαρτίας ‭א A C W Θ Ψ f¹³ 33 Byz ς
• Lacune in minuscule 145, ε 101 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 158): Luk. 4:15-5:36; Joh. 1:1-26.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!