Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Mattheus en Thomas, Jakobus, den [zoon] van Alfeus, en Simon genaamd Zelotes; |
Steph | ματθαιον και θωμαν ιακωβον τον του αλφαιου και σιμωνα τον καλουμενον ζηλωτην
|
Trans. | matthaion kai thōman iakōbon ton tou alphaiou kai simōna ton kaloumenon zēlōtēn |
Algemeen
Zie ook: Alfeus (persoon), Jakobus, Thomas, Zeloten
Aantekeningen
Mattheus en Thomas, Jakobus, den [zoon] van Alfeus, en Simon genaamd Zelotes;
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Mattheus en Thomas, Jakobus, den [zoon] van Alfeus, en Simon genaamd Zelotes;
- καὶ Μαθθαῖον p4 א B D L W f13 1241 2542 pc it syrs syrp Eusebius WH Riv NM; Ματθαῖον A Q Θ Ψ f1 33 Byz vg syrh copsa(mss) copbo(mss) ς NR CEI ND Dio TILC Nv
- Θωμᾶν Byz ς WH; Θωμᾶν τὸν ἐπικαλούμενον Διδυμὸν (zie Joh. 11:16) D itd
- καὶ Ἰάκωβον p4 א D* L f13 33 700 1241 2542 pc it syrs syrp (WH [καὶ]) Riv NM; Ἰάκωβον A B D2 Q W Θ Ψ f1 Byz vg syrh copsa(mss) copbo(pt) ς NR CEI ND TILC Nv
- Ἁλφαίου WH; τὸν τοῦ Ἁλφαίου Byz ς
- Komt niet voor in Manuscript 485 (London, British Museum Burney 23. Soden's e1386; Scrivener's 572e/sscr): Luk. 5:22-9:32, 11:31-12:25, 27:24-28:4, Joh. 8:14-einde.
- Lacune in minuscule 115, ε 1096 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 154): Mat. 1:1-8:9; Mark. 5:23-36; Luk. 1:78-2:9; 6:4-15; Joh. 10:3-16; 11-[20; 11:25-28, 31 beschadigd] 21:25;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!